This is an old revision of HomePageUk/Doc/Terms from 2016-11-28 17:20:22..
ПерекладТерміни та скорочення
Терміни та визначення
- QT — інструментарій розробки ПЗ, за допомогою якого, зокрема, створено модулі QTCfg (графічний конфігуратор) та Vision (редактор робочого користувацького інтерфейсу). QT це ранній запис, використаний авторами для бібліотеки Qt.
- Блокування — умовна границя технологічного параметру по подоланню якої здійснюється передвстановлені алгоритмом дії із запобігання аварії. У деяких режимах ТП (пуск) у відповідності з регламентом може знадобитися відключення блокування (деблокування).
Переклад
- Виджет СВУ — элемент визуализации СВУ.
- Деблокирование — процесс отключения блокировки на время работы ТП в режимах, для которых в регламенте предусмотрена данная операция. Деблокирование технологических параметров является строго отчётной операцией и должно производится оперативным персоналом в соответствующем порядке.
- Кадр СВУ — производный элемент визуализации, состоящий из базовых элементов и способный выполнять функции страницы проекта.
- Квитация — процесс подтверждения факта того, что оперативный персонал обратил внимание на нарушение в работе ТП. Обычно этот процесс подразумевает принятие мер оператором для устранения нарушения и нажатие соответствующей кнопки прекращения сигнализации.
- Проект — данный термин имеет множество значений. В зависимости от контекста могут подразумеваться:
- Проект (система) OpenSCADA — свободное программное обеспечение, документацию которого Вы сейчас читаете. Авторами проекта являются разработчики системы OpenSCADA.
- Определённый набор модулей и их конфигураций, создаваемый пользователем системы OpenSCADA, хранимый в конфигурационном файле (обязательно) и одной или нескольких БД (необязательно). Например, демонстрационный проект. То есть, автором проекта в этом понимании является пользователь; как правило, это инженер-разработчик предприятия, на котором осуществляется внедрение.
- Проект СВУ — cоставляющая, создаваемая в модуле VCAEngine и содержащая набор кадров СВУ.
- Сигнализация — процесс уведомления оперативного персонала о нарушении технологического процесса или работы оборудования автоматизации. Способы сигнализации могут быть различных типов воздействия на органы чувств человека с целью привлечения внимания. Часто предусматриваются следующие типы сигнализации:
- Световая сигнализация — обычно осуществляется посредством смены цвета графического объекта (миганием) для возникающих событий и установкой статичных аварийных цветов (красный и жёлтый) для сквитированных событий.
- Звуковая — осуществляется выдачей звукового сигнала в момент возникновения события. Тип звукового сигнала может быть как монотонным, так и синтезированным речевым сообщением с информацией о нарушении.
- Уставка сигнализации — условная граница значения технологического параметра, преодоление которой считается нештатной ситуацией. Обычно предусматриваются следующие границы:
- Верхняя и нижняя аварийные границы — границы аварийных значений технологического параметра.
- Верхняя и нижняя предупредительные границы — границы предупреждения, регламентные границы, о выходе технологического параметра за рабочий диапазон.
- Отказ — признак выхода значения параметра за аппаратные границы технологического оборудования. Обычно характеризует отказ датчика, обрыв канала связи с датчиком или ПЛК.
Употребляемые сокращения
- API (англ. Application Programming Interface) — интерфейс программирования приложений (модулей OpenSCADA).
- AWP (англ. Automated Work Place) — см. АРМ.
- CPI (англ. Computer-process Interface) — см. УСО.
- DAQ (англ. Data Acquisition) — сбор данных.
- DB (англ. Data Base) — см. БД.
- DCON — наименование одного из коммуникационных протоколов, используемых в промышленности.
- GPL (англ. General Public License) — открытое лицензионное соглашение (лицензия), по условиям которого распространяется и может использоваться OpenSCADA.
- GUI (англ. Graphical User Interface) — графический интерфейс пользователя.
- HMI (англ. Human-machine Interface) — человеко-машинный интерфейс.
- HTTP (англ. HyperText Transfer Protocol — "протокол передачи гипертекста") — протокол прикладного уровня передачи данных чаще всего в виде гипертекстовых документов.
- PLC (англ. Programmable Logic Controller) — см. ПЛК.
- QT — см. QT в списке терминов, не является сокращением.
- SCADA (англ. Supervisory Control And Data Acquisition) — система диспетчерского контроля и сбора данных.
- TP (англ. Technological Process) — см. ТП.
- TUI (англ. Terminal(Text) User Interface) — терминальный (текстовый) интерфейс пользователя.
- UI (англ. User Interface) — интерфейс пользователя.
- VCA (англ. Visual Control Area) — см. СВУ.
- АРМ — Автоматизированное Рабочее Место. Обычно представляет из себя системный блок вычислительной системы, дисплей, манипулятор "мышь" иногда с клавиатурой, и другое периферийное оборудование, которое служит для визуального представления данных технологического процесса, а также выдачи управляющих воздействий на ТП.
- БД — база данных.
- ОС — операционная система.
- ПЛК — программируемый логический контроллер.
- ПО — программное обеспечение.
- СО — объект сигнализации (литеры в аббревиатуре переставлены, видимо, чтобы не путать с сокращением ОС (см. выше)).
- СВУ — среда визуализации и управления.
- ТП — Технологический Процесс. Весь комплекс технологического оборудования производственного процесса.
- УСО — Устройство Сопряжения с Объектом. Ряд устройств или модулей ПЛК, к которым непосредственно подключаются сигналы с датчиков ТП для последующего преобразования из аналогового в цифровой вид и обратно. Преобразование осуществляется с целю последующей обработки значений технологических параметров в ПЛК.
- ФС — файловая система.